05 marzo, 2011

¿Y?



- Minino de Chesire - empezó a decirle, tímidamente, pues no estaba segura de si le gustaría tal nombre. Pero el gato se sonrió un poco más. Y Alicia pensó acercándose a él: "Ánimo, pues parece que no le disgusta." Y le volvió a preguntar: ¿Qué camino debo seguir?

- Según a dónde quieras llegar - observó el Gato.

- Me da casi igual dónde - dijo Alicia.

- Entonces también da lo mismo un camino que otro - añadió el Gato.

- ...siempre que llegues a alguna parte - añadió Alicia, a modo de explicación.

- Para eso - le aseguró el Gato -, basta con que empieces a andar y andar.

Carrol, Lewis. "Alicia en el país de las maravillas". (Traducción al español, en una edición comprada en La Habana, Cuba, de la editorial 'Gente nueva' -septiembre de 1973-, con ilustraciones en color)

-------------------------------------------

Es una maravilla... pero el condenado sonrisero del minino Chesire no consigue responder a mi pregunta primera: Si ando perdido, si soy un perezoso con el tiempo limitado y ansioso de acertar, ¿hacia dónde coño doy el primer paso?

No hay comentarios: